ATENÇÃO 3o ANO

Os folhetos de propaganda, não visam apenas informar, mas também convencer o leitor de que uma determinada cidade, estado ou país merecem a sua visita. O apelo fica evidente nos argumentos, nas palavras e expressões usadas, e também nas imagens que, geralmente, acompanham o texto escrito.
Observe no texto algumas dessas características e para ajudá-lo a aprender um pouco mais sobre a língua inglesa.

O texto abaixo foi entregue na última aula. Segue abaixo dele a tradução.

GO TO LONDON!

In London you can go to a lot of nice places like old churches, big parks, old theatres and museums and famous streets. There are so many interesting things to do and see that you will, certainly, come back.
One of these places is The Tower of London. It is more than 900 years old. In the past it was a royal palace and a prison. Now it is only a museum. Thousands of people visit the Tower every year to see the Crown Jewels of Britain's kings and queens.
Tower Hill EC3 Tel. 0171-709 0765. Open Mar-Oct: 9.30 a.m. to 6 p.m. Mon-Sat, 10 a.m. to 6 p.m. Sun; Nov-Feb, 9.30 a.m. to 5 p.m.
Mon-Sat. Close Dec. 24-26 and New Year's Day.

VÁ PARA LONDRES!

Em Londres você pode ir para muitos lugares agradáveis como igrejas antigas, grandes parques, teatros e museus antigos e ruas famosas. Existem muitas coisas interessantes para fazer e ver que você vai, certamente, voltar.
Um desses locais é a Torre de Londres. Ela tem mais de 900 anos. No passado era um palácio real e uma prisão. Agora é apenas um museu. Milhares de pessoas visitam a Torre todo ano para ver as jóias da Coroa da Grã-Bretanha de reis e rainhas.
Tower Hill EC3 Tel.. 0171-709 0765.
Abre março a outbro.: das 9:30 às 18:00 de Seg a Sáb, e das 10:00 às 18:00 no Domingo;
novembro a fevereiro das 9.30 às 17:00 Seg a Sáb.
Fecha 24 a 26 de dezembro e no Dia de Ano Novo.

OBS: Note que o texto apresenta um convite quase irrecusável para o turista conhecer Londres.
Há muitos adjetivos. No primeiro parágrafo, a intenção do texto fica evidente o uso de adjetivos como: nice, beautiful, big, old, famous e interesting e de advérbios como a lot of e many.
Já o segundo parágrafo tem um tom mais informativo, oferecendo dados históricos sobre a Torre de Londres e situando sua importância para o turismo londrino. Na Torre, o visitante encontra as jóias da coroa britânica. Mesmo assim, ainda é possível observar o caráter apelativo da linguagem no uso do advérbio thousands em thousands of people visit the Tower every year. O texto termina fornecendo informações sobre endereço e telefone do local, além dos dias e horários de funcionamento.
Percebe-se, nesse último parágrafo, o uso de uma linguagem mais objetiva, quase esquemática, que auxilie as pessoas a encontrarem de maneira mais rápida e clara as informações de que necessitam.

Uma dica: o imperativo não é usado apenas para convencer os leitores a visitar algum lugar ou a comprar alguma coisa. Ele aparece em textos de caráter instrucional como em avisos e orientações em situações de emergência.

Esta é sua atividade
1) Agora, monte seu folheto de viagem a partir das informações que vocês pesquisaram na última aula. Este folheto poderá ser feito em folha de ofício colocando figuras e as informações do lugar.
Bom Trabalho!